НА КОНЧЕ С ДЕМОНА
Търси се детегледачка.
Давам по три дажби на хранене.
Както и пет медни монети на ден.
За повече информация потърсете кмета на селото.
Доста заможно село.
А Батко?
Да.
В такива трудни времена,
да плащаш и да храниш като за цар!
Не го разбирам тоя свят.
Все едно да кажеш на крадец, дай ми пари!
Май, че ще се пробвам!
Бате!
Ще отида да гледам детето!
Недей, Дороро.
Реших и няма да си променя мнението.
Твърде е хубаво да е истина.
И в това село...
Какво му има на селото?
Ще ме нахранят добре и ще ми платят! Какво му е лошото?
Сам ще разбереш.
Дотогава, чао.
Ще тръгвам! Чао, бате!
Докато не са ми взели билета за безплатна храна!
Хайде, ела, Нота!
Как само ще ги излъжа!
Значи това е дома на кмета?
Добре!
Детегледачката пристигна!
Имаме си нова детегледачка!
Детегледачката пристигна!
Слушайте имаме си детегледачка!
Детегледачка ли каза.
Какво? Детегледачката е дошла?
Детегледачката е тук!
Тоя Дороро...
Изглежда се радват да го видят.
Но каква е тази демонска аура?
От тук идва...
цялата аура, която е покрила града.
Какво е това?
Леговището на демона!
По-дяволите!
Не съм свикнал да стоя така. Докога ще ги чакам тия?
Извини ни.
Моля те, не слагай ръцете на пода.
Няма как де не отвърна на толкова много
покланящи се възрастни.
Недей така.
Хората ми казаха, че искаш да гледаш детето
Затова сме така уважителни.
Нали така, момчета?
Да, точно както кмета каза?
Искрено ви благодарим.
Спасихте ни живота!
Разчитаме на теб.
Спрете, то аз съм просто една детегледачка.
Момичета почерпете го.
Да, сър!
Това всичкото за мене ли е?
Давай, не се сдържай.
Хапни си до насита.
Щом е за мене!
Добре!
Има ли нещо?
За какво ви е да хрантутите така гледачките?
Нямаме цел.
Нали така, момчета?
Да, няма нищо специално.
Така ли?
Истина е.
Момчетата не трябва много да му мислят.
Просто се претеснявам.
От какво?
Нищо! Забрави каквото ти казах.
Но първо ми платете предварително.
Разбира се.
Петнадесет монети за три дни.
Харесвам хората, които плащат добре.
Кога ще почна работата?
Утре.
Наспи се добре и си почини.
Тоя човек е страшен!
Идеално заспаха.
Време е да действам
Май че взех прекалено много.
Проклятие!
Нека да ти помогна.
Благодаря!
Тренирам носене за бебето.
Аз съм сънчо ида от горица.
Да ви кажа лека нощ дечица.
Защо пусна!
Всички ли сте били тук?
Казвам ви, обичам децата.
Щом нямаш търпение, ще започнеш от тази нощ.
Не, не! Няма нужда! Ще започна от утре!
- Хайде! Ставай! - Спрете! Какво правите?!
Спрете! Нека да се съмне!
- Вържете го! - Заболя ме!
Какво си мислете, че правете?
Нали съм детегледачка
За какво сте ме вързали за статуята на Джизо!
Не за това дойдох!
Но е за това.
Ще бъдеш детегледачка на Джизо.
На малоумен ли ме вземате!
За сега на никой Джизо не му е трябвало гледачка!
Но този е.
Този Джизо е познат като Яздещия Джизо.
Ако никой не се грижи за него, ще се ядоса.
Ще прокълне хората и ще изгори полетата.
Лъжете! Той никога не би направил това.
Вярвай, в каквото си искаш.
Вече ти платихме.
Време е да си свършиш работата.
Разчитаме на теб.
Хайде, да тръгваме.
Отвържете ме!
Мошеници! Кухи лейки!
Сега се сетих. Да не забравяш да му пееш приспивна песен.
Той страшно много го харесва.
Мръсен дъртак! Изкуфял старец!
Да пукнеш, хогетара!
Добре че демона не е тук.
Леговището му има такава аура, че да те сломи направо.
Да видим как ще избягаме от тук.
Какво е това?
Може би е път за навън.
Добре!
Идиоти!
Отвържете ме!
Долен дъртак!
Нота ела да прегрезеш въжетата!
Нота! Батко! Някой!
Проклет дъртак!
Като че ли му трябва детегледачка на тая статуя!
И това пък с приспивните песнички!
Смешна история!
Ще ми попееш ли?
Джизо ли проговори?
Въобразявам си.
Започвам да полудявам.
Няма как да ми проговори.
Попей ми.
Побързай и ми изпей нещо.
Джизо проговори!
Помощ!
Чудовище!
Помогнете ми!
Побързай и ми изпей нещо.
Някой да ми помогне!
Бате! Нота!
Помо...
Души ме!
Боли!
Дороро, нали?
Ако не ми попееш, ще те удуша.
Разбрах! Ще пея! Пусни ме!
Разчитам на теб.
Нани, нани бебчо.
Спинкай сладко.
Нани, нани бебчо.
Спинкай сладко..
Нани, нани бебчо.
Спинкай сладко...
Какво има, Дороро? Продължавай да пееш.
Шегуваш ли се?
Колко още трябва да ти пея?
Пресъхна ми гърлото.
Нека поне да си почина малко.
Така ли? Дай да измислим нещо друго.
Всичко, стига да не е пеене.
Наистина ли? Харесваш ми.
Да започва тогава.
От доста време стоя тук и ми е омръзнало това място.
Да. И какво искаш?
Затова...
Хайде, изплюй камъчето.
Искам да си поиграем на конче и да ме разведеш.
Това ли било?
Какво?!
Още и малко ще те нося на гърба?
- Не искаш ли, Дороро? - Абсолютно, НЕ!
Щом не искаш значи не ти харесва.
Не, не! Няма начин!
Схванах! Ще те нося, където пожелаеш!
Тогава нека да отидем до съседното градче.
Какво прекрасно дете.
Светлина!
Какво е това място?
Дупката е била запушено с нещо.
И тази демонска аура.
Бил е тук!
Къде си батко?
Вижте го тоя?
Носи Джизо.
Елатe! There's some weird kid!
За какво си тръгнал със статуята?
Радвам се, че попита!
- Това нещо е... - Дороро.
Изпей ми приспивна песничка.
И то веднага!
Точно...
сега ли?
Приказва си със статуята.
Не е добре с главата?
Давай, Дороро.
С най-силния си глас.
Добре де, ще го направя.
Какво си мърмориш бе?
- Нани, нани бебчо! - Не ме е страх.
Спинкай, спинкай сладко!
Пее приспивна песен на Джизо!
Нани, нани бебчо.
Ненормалник!
Не съм луд!
Грешите!
Не съм луд!
Толкова съм гладен, че ще те изпусна.
Предлагат чай. Може да имат нещо за хапване.
Добре дошли.
Дороро, изпей ми песен.
Може ли поне да се нахраня?
Да искаш разрешение от Джизо? Това ми харесва.
И какво каза той?
Аз съм сънчо ида от горица!
Ах ти малка гад! Майтапиш се с възрастните, а!
Спинкай, спинкай сладко...
Махай се от тук ненормалнико!
Или ще те пребия с черпака!
Махай се!
Батко...
Батко!
Нани, нани бебчо!
Спинкай, спинкай сладко.
Не те чувам, Дороро.
Нямам сили вече.
Така ми се спи... Не мога повече.
Нека спрем.
Добре, поспи си.
Сега съм аз наред да ти изпея нещо.
Нани, нани бебчо.
Спинкай, спинкай сладко.
Нани...
Спри, демоне!
Свършено е с теб!
Нани, нани бебчо...
Демона добре го измъчи на конче.
Гърба ми...!
Това е...
Това отпускане...
Усещам силата в раменете си...
Ясно. Върнал съм си гръбнака.
Гърба ми се върна!
Наспа ли се, Дороро?
Бате!
Вече се погрижих за него.
Проклетник, не спря да ме измъчваш!
Боли!
За какво го изправи?
Ако го оставя така,
селяните ще сметнат, че демона не си е отишъл и ще продължат да търсят детегледачка.
Ясно.
Нека пак да плащат, и да им е за урок.
Време е да продължаваме, Дороро.